be left behind

No developing country, however, wants to be left behind any longer.

然而，没有一个发展中国家想再落后。

Nobody is willing to be left behind.

谁也不甘心落后。

It is our mission that nobody will be left behind, for financial reasons.

没有人会因为经济上的原因而被抛下，这是我们的使命。

We are going to be left behind.

我们会落后的。

Then, your baggage must be left behind in Shanghai.

那么你的行李一定还在上海。

We're going to be left behind by the rest of the world

我们将被全世界甩在后面。

Now he knows what it feels like to be left behind.

现在他明白被人丢弃的滋味了。

Often when one leaves a company, the project must be left behind.

常常，一个人离开了公司后，其从事的项目也就停了下来。

Misfortune can't just be left behind like a package.

我们无法抛弃不幸，就像是抛弃包裹一样。

More and more governments afraid their countries will be left behind want to spread Internet access.

越来越多的政府唯恐自己的国家落后，纷纷推广互联网接人。

If you don't know your technical jargon you're going to be left behind.

如果你不懂技术术语，你会掉队跟不上的。

Our livestock too must go with us; not a hoof to be left behind.

我们的牲畜也要带去，连一蹄也不留下；因为我们要从其中取出来，事奉耶和华我们的上帝。

They always hide among the others while resting, dare not fly ahead while proceeding1, dare not be left behind while retreating and always eat the food left by others.

栖息时要躲在鸟群中间；往前飞时它从不敢跑在前面，后退时也不敢落在后面；吃东西不敢抢先，只好每次都吃产羹剩饭。

However the report also says some groups may be left behind, with unskilled workers especially vulnerable.

然而，该报告还说，有些群体可能会被抛在后面，尤其是特别脆弱的非熟练工人。

You have better read as many newspaper as you can so that you may not be left behind the times.

你最好尽可能多读报纸以便使你可以不落后于时代。

As for the analysis about residual stress and elasticity-plasticity, would be left behind to further research.

至于残余应力和弹塑性分析，有待后续进一步深入研究。

In their withdrawal, much of the heavy equipment had to be left behind.

在撤退时，他们不得不把许多重型装备丢弃。

The clergy and members of the Chinese Catholic Church were not to be left behind.

中国天主教界的神长教友们也不甘落后.

What will be left behind after the study is over?

研究结束后会有什么遗留下来？

Only those who embrace the new vision will prosper; others will be left behind.

只有那些有远见的人才能发达，其他的人只会被远远地抛在后面。

Either one goes forward or he will be left behind.

不进则退.

If we let the fastest runner set the pace, the others will be left behind.

如果我们让最快的人定速度，其他人就会跟不上。

absolutely everything they had, everything had to be left behind.

自然把其他东西，他们的所有东西都抛诸脑后。

We'll be left behind if we loiter.

我们如果游荡,就会落后了.

If anything, it may spur more buying as investors do not want to be left behind.

倒是随着越来越多的投资者不甘落后，购买量会继续上升。

I cannot run as fast as you and I shall be left behind.

我可跑不了您那么快。

If you boil salt water in a small saucepan until the water has all passed away as steam, the salt that was dissolved in it will all be left behind as a white crust on the bottom of the saucepan.

如果你用炖锅来煮沸咸水，等到所有的水分都以蒸汽的方式蒸发之后，咸水中溶解的盐分就会变成锅底上一层白色的粉末。

In the future, maybe the notebook will be left behind altogether.

将来，也许他会根本不带笔记本。

Incomplete ascension causes a portion of the form to be left behind in the third dimension.

不完全提升导致形态的一部份被留在第三维度.

We're going to be left behind by the rest of the world.

我们将被全世界甩在后面。